right off
美 
英
- na.即刻；全然；“right/straight off”的變體
- 網絡立刻；馬上；立即
英漢解釋
na. | 2. “right/straight off”的變體 |
英英解釋
例句
I was like, I don't need to hear all this. So, I started to say that, and she just cut me right off.
我覺得我根本沒有必須聽到這些，我也這樣說的，她立刻阻止了我。
Anecdotes like this primed me to believe the community theory of innovation right off the bat.
這樣的傳聞軼事讓我一下子就相信了“共同創新”的理論。
Right off the bat, JAXB isn't going to be an option for you, as JAXB only accepts XML Schema as a constraint model for class generation.
毫無疑問，JAXB不在選擇范圍之列，因為它只接受XMLSchema作為約束模型來生成類。
One idea was that it reached out to "the edge of the world. " Sailors were afraid that they might sail right off the earth.
一種想法是大西洋遠抵“世界的邊緣”，海員們擔心他們會一直航行到地球邊上掉落下去。
I could tell right off the bat there was something different about this man.
我馬上就注意到了這個男人有異于常人。
And it turns out that it allows you to just read right off the diagram how much of each material you're going to end up with.
你們會發現，它可以讓你們直接，從圖中讀出來最后可以得到多少提純的物質。
I can think of three meanings for the word train right off the top of my head.
看到train，我腦中最先想到的有三個意思
Friendly hands help the company create a sense of stability right off the bat .
友誼之手幫助公司立刻建立了安全感。
So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed.
現在我來立即承認一件我一直沒有直言的事吧：我們搞糟了。
The wind blew a completed sketch right off of the Latin woman's table and onto the floor in front of me.
風正好把拉丁女子桌前一張已完成的素描吹落在我面前。
The first thing you want to do is give it a quick rinse, and you're gonna see that there's a soapy residue that rinses right off of it.
首先你需要做的就是給它進行一下快速沖洗，而后你你就可以沖洗掉在它上面的肥皂的殘留物。
While you are aching to know the starting salary and benefits right off the bat, it's a bit risky to ask these types of questions initially.
即使你渴望馬上知道工作的底薪和福利，在最初的面試中問這類的問題也有點冒險。
If you mean you want to ask more questions about what I think of Tynan for your book, let me tell you right off, I have nothing more to say.
如果您是為了寫書，想向我打聽更多的情況，了解我對泰納恩的看法，那么我干脆告訴您，我再無可奉告了。
If the Oscar nominations made you feel well-disposed towards Hollywood again, the Oscar ceremony was enough to put you right off it.
奧斯卡獎的提名名單如果令你對好萊塢有回好感，它的頒獎禮應該又讓你失望如初。
Reboot your livingroom with this three pillow set. Light gray pillows look as if they've jumped right off your keyboard.
按住這三個鍵重啟你的臥室吧！淺灰色更會讓你誤以為它們剛從鍵盤上蹦跶下來！
In so doing, Skip to My Lou just skipped right off the fantasy radar (and possibly right into a jail cell).
這樣作，跳對我的樓跳了幻想雷達（和可能入牢房）。
Why spend hours searching for a Biblical reference when you know somebody that can probably give you the answer right off the reel?
你知道有人可以不假思索地告訴你答案，那么你為什么還要花幾小時的去查找《圣經》呢？
And of course, that's something you can read right off the diagram as well.
當然，有些內容你也能，直接從相圖中讀出來。
Little Bear did many deeds of kindness before he reached Jolly Park Glen, and forgot them all; he let them slide right off his mind.
在達到喬利帕爾峽谷前，小熊做了許多好事，卻沒有在腦中記下一件，它們就像流水一樣了無痕跡。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分開的，在這棟樓的底樓，很安靜，離花園很近。
For this article, I started with Pebble Linux, a small distribution that comes close to meeting my needs right off the bat.
對于本文，我從PebbleLinux開始談起，它是一個小型分發版，基本上能夠立即滿足我的需求。
Carl wanted me to meet Hugh Hackler, a businessman who told us right off the bat that he was committed to another candidate in the primary.
卡爾要我見一見商人休.哈克勒，休直言不諱地告訴我們，在初選時他堅定地支持另一個候選人。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你們這樣好的顧客值得最好的價格，甚至你根本不必打電話詢問他市面上的情況。
Right off the bat I knew she was the girl for me.
一瞬間，我明白了，她就是我的心上人。
Right off the bat, Jim Guy Tucker put up an ad criticizing me for commuting the sentences of first-degree murderers in my first term.
吉姆.蓋伊.塔克弄出了一個廣告，批評我在第一任期內為一級殺人犯減刑。
The kind of hippy who eats raw corn, right off the cob, picked from a nearby farm.
那種啃著從附近農場里的玉米稈上剛掰下來的生玉米的嬉皮士。
With that knowledge in hand I started practicing and right off the bat I started pulling off some near perfect autos.
發現這些之后我立刻開始練習并馬上開始嘗試做到近乎完美的熄火降落。
After presenting a few packaging concepts for the foam hand-wash three - pack, they hit it right off the bat.
后提出了幾個概念包裝的泡沫洗手三個包，他們擊中了正確的蝙蝠。
I'm going to tell him to get off my back or I'll walk right off the job and let him see how hard it is to find a good mechanic there.
我要告訴他讓他不要再嘮叨，否則我就辭職這樣他就會明白很難找到一個好的機修工。
Let's be clear about this right off the bat -- an app store isn't the internet.
我們要立刻搞清楚——一個軟件商城并不是因特網。
To our right, off the coast, was a row of 200ft-high limestone stacks known as the Twelve Apostles.
在我們右手邊沿著海岸線，是一排200英尺高的石灰石巖塊，名為十二門徒。
She told him right off that he was wasting his time proposing to her.
她毫不猶豫地告訴他，向她求婚是白費時間。
Inside the peeler machine, a tiny knife slits each casing along the tie. Then, steamy air blows the casings right off the dogs.
削皮機里面的小刀沿著黑條劃開套管，然后蒸汽把套管吹離熱狗。
GEORGE: Just do it like a Band-Aid . One motion, right off! She is sexy though. Don't you think?
喬治：就像撕下邦迪一樣啊。一次性的，立馬解決。不過她是有點小性感啦，你覺得嗎？
She was gasping now, pounding the treadmill hard, gracelessly, awkwardly. Two steps from falling right off the back.
她喘著粗氣，狠狠地踏著跑步機，笨拙而不熟練，離摔得仰面朝天只有兩步之遙。
The bathroom was sleepy and the public kitchen right off of our room was gross - the refrigerator had rotten food in it! ! !
洗手間巨臟，廚房就在我們隔壁，很惡心，冰箱里居然有腐壞的食物！！！
The man stood up and the handcuffs slid right off his hands.
漢子站立起來，手銬很輕巧的從手間滑落。
Come on, man. It's a little bit of blood. It'll wash right off.
別醬，伙計。不就是那么一點血跡。很輕易就可以洗干凈的。
Oh, I'm sorry to hear that. I'll go to see her right off. Bye.
噢，聽到這消息我感到很不安，我要馬上去看看，再見！
In these situations, we say that they felt or knew something "right off the bat , " meaning immediately.
在這些情況下，我們說他們察覺或明了些事件像“球與球棒撞擊”，意思是立刻。
